Un pequeño respiro.

Nos reimprimen a todos
con la excusa
de que ahora,
si,
somos mejores.
Estamos siendo
impresión sobre impresión,
impresión sobre impresión.
Desde que nacemos,
con coartadas convincentes
no dejan de reimprimirnos.
A un papel blanco
mezclale colores,
todos por encima,
según tu propio sentido.
Somos esas manchas negras o marrones,
con márgenes apenas espaciados,
que juegan con nosotros a las escondidas,
que apenas nos muestran el debajo
de lo que nos van colocando por encima.
Márgenes blancos,
que quedan como un respiro,
o
lo puritano del comienzo.
Pienso que,
quiero enamorarme como una niña.
-


A small breath.

They reprint us all
with the excuse
 that now,
 yes,
 we're better.
 We are being
 printing on printing,
 printing on printing.
 Since we are born,
 with convincing alibis
 they do not stop reprinting us.
 To a white paper
 mix colors,
all above,
 according to your own sense.
 We are those black or brown spots,
 with barely spaced margins,
 to play with us hide and seek,
 that just shows us the below
 of what they are placing us above.
 White margins,
 that continues as a respite,
 or
 the puritan of the beginning.
 I think that,
 I want to fall in love like a child.

Entradas populares